手机整出来的字为什么都是老古文

① 现代人写文言文能否文白并用

现代人写文言文能否文白并用？

有人对我说：对于你用文言文所写的日志，我总感觉读起来别扭，或许是现代白话文盛行，我辈很难写出好的古文来的缘故。无论看谁的大作，总感觉白话文加古文，不伦不类的感觉，不知道是我自身的毛病，还是确实普遍有此类问题。

我回答说：唐宋文言文，也不同秦汉文言文， 明清民国文章，更是文白兼杂，我认为不必全吻合古人之文，近代能作到先秦两汉唐宋之文的人，我想寥寥无几，而且也没有必要。自从西学进入，鲜有纯古文，现代词汇来了很多，而我们现代生活和古代也大不相同的，思维以及思想和接触得东西，都大大不同，所作之文也就存在很大差异了。如欲模仿古文，作得和古人相同，则难免矫揉造作，近乎抄袭矣。

他说：也就是要有所变化喽？

我说：是的，学文重在变通，可变则变。三代至两汉为一变，两汉至唐宋为一变。虽说韩、欧提倡学两汉古文，但看他们的文章和两汉古文有明显差异的，他们古文也渗入白话词。 如韩愈的《进学解》中“同工异曲”这个词，以前古文没用的。是他发明的。作古文不必全仿古，只要通顺流畅就好了，作得原汁原味，虽然古雅，而使人不能卒读，则是为文之病。 我们是现代人，有些和古人相通，则可用古代词汇，而现代产生了很多术语，不能用古文表达，也产生了许多名词，比如“手机”、“电视”、“电脑”等，所以只能半文半白了，如果说现代人写文言文出现现代词汇就说成是不论不类，这是没有道理的。梁启超，王国维，熊十力那些国学大师的文章都是半文半白的。而五四那班学者认为古文表达不清楚，则推行白话文运动，这是势所必然。

他说：你说现代人很难作出像古人那样纯正的古文，这一点我不敢苟同，不久前我还看过一篇《绿色生活》高考作文，此子写的就是纯古文，我想连阅卷老师都见得认不到那些古文字，你说算不算纯正的古文？

我说：这毕竟是少数，而且你也说了，他写的文章连阅卷老师都无法理解，况一般人乎？你说的这篇文章我也看过，当然我也承认他确实是个牛人，不过他在文章中用大量的生僻字，这在我的主张中是要革除的，一则太难写，二则太难读，很多现代事物都无法表达，这样的文章无论是写的人还是看的人，都会很费时费力。别说今人很难写出如古人一样纯正的古文，就算写得出我也不提倡，因为那样只会沦为邯郸学步，更有甚者，可能会成东施效颦。我的文言文之所以大多数人能看懂，最主要的原因就是我用现代人思维去写，革除古文中晦涩难懂的成分，使之贴近实际、贴近生活，只有具有时代气息的东西，人们看了才不至于那么陌生。

2015年元月16日 断翼孤鸿

② 手机上怎么把文本改成古文竖版

要在手机上将文本改成古文竖版，通常需要借助第三方应用或特定输入法。首先，您可以在应用商店搜索并下载一款古文输入法，例如“古文输入法”或“竖排输入法”。下载完成后，按照应用提供的指引进行安装和设置。安装过程通常包括将该输入法添加至手机系统的输入法或键盘设置中。安装完成后，需要在想要输入古文竖版文本的应用中，切换至古文输入法。这一操作通常可以通过长按键盘上的空格键或在通知栏中选择键盘类型来实现。使用古文输入法时，根据输入法上的提示，您能够按照特定的输入方法将文本输入为竖排形式。

值得注意的是，以上描述的方法为一种常见途径，但具体操作可能因不同输入法应用而有所区别。此外，古文输入法并非所有手机操作系统都支持。因此，在选择和使用古文输入法前，务必仔细阅读相关应用的说明并查看用户评价，以确保其适用于您的手机操作系统和个人需求。在输入过程中，根据输入法的使用指南进行操作，可以更有效地将文本转换为竖排古文。

在使用过程中，可能会遇到一些兼容性问题或输入法的局限性。因此，建议在正式使用前进行充分测试，以确保文本能够顺利地以古文竖版形式呈现。同时，对于不熟悉的输入法，建议先从简单的文本输入开始，逐步尝试更复杂的古文表达，以便更好地掌握其使用方法。

另外，一些高级输入法可能提供更丰富的古文输入功能，如自动换行、文本调整等，使得古文文本的呈现更加美观。在选择输入法时，可以参考用户评价和功能介绍，寻找最适合自己的应用。

总之，通过安装和使用特定的古文输入法，您可以在手机上轻松地将文本转换为古文竖版。虽然操作过程可能需要一些学习和适应，但最终能够获得满意的效果，为您的文本增添独特的古典韵味。