为什么叫晚上吃鸡
㈠ 为什么绝地求生赢了之后要说大吉大利,晚上吃鸡
某日,看到韩国官方的大佬和某主播玩游戏,就是负责这个游戏的官方人员,然后,有水友问,为什么要叫大吉大利晚上吃鸡,官方大佬说,因为他们韩国喜欢吃炸鸡,然后他问了他的中国朋友,中国人喜欢吃炸鸡吗?他的朋友说喜欢,之后,就想出来这句话,
当然啦,这是开玩笑的,事实这样子的:
这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。
为何是吃鸡就能赢钱呢?
因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
㈡ 吃鸡是什么意思大吉大利晚上吃鸡是什么梗
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。
这个梗最早来自一部美国电影:《决胜21点》电影中有一句台词,原文就是Winner Winner Chicken Dinner,当时被翻译成“大吉大利,晚饭吃鸡"!之后这个台词就慢慢的被网友们引用,于是吃鸡文化也就渐渐蔓延开来了。
现在“吃鸡”这个词之所以被人熟知,是因为一款非常火爆的网游:《Player Unknown's Battlegrounds》,中文译名《绝地求生:大逃杀》。但是在游戏中的“吃鸡”,并不是真正意义上的吃鸡。而是当你成功地击杀了最后一个敌人,屏幕就会显示“大吉大利,晚上吃鸡!”所以在绝地求生里,吃鸡就代表拿第一。
(2)为什么叫晚上吃鸡扩展阅读:
吃鸡类游戏:
1、荒野行动,目前支持手机和pc双端的吃鸡网游,可以用手机下载该游戏,也可以用电脑下载电脑端。目前支持和好友组队,跳伞,开车等多种玩法。同时也是国内最早能玩的吃鸡游戏之一。
2、使命召唤ol,最近开通了勇者游戏模式。独创十多人的小地图吃鸡,风格比较类似于cs这种射击类游戏,但是由于地图较小,所以整个游戏过程都比较紧张,而且容易迷路。
3、无限法则,正准备开测,高度类似于吃鸡的网游。独创全地图可破坏游戏模式,天气随机,是不可多得的高画质吃鸡游戏。
4、九阴真经吃鸡模式已经推出了很久,是武侠类游戏吃鸡玩家的选择。该模式下玩家只有坐忘功和粗浅功夫,需要去寻找秘籍和马匹等。
5、h1z1,僵尸风格吃鸡,同样是最类似于大逃杀的网游,被称为吃鸡之父!目前也将很快进入玩家的视线,但是电脑配置要求不低。
㈢ 吃鸡是什么梗,晚上吃鸡是什么游戏
这里的吃鸡,指的是steam上正火热的FPS游戏,绝地大逃杀里的获胜台词。
当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,晚上吃鸡”。
不要在问了,我就是这样的最低配置,达到了你也能吃鸡
其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”
直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性
㈣ 晚上吃鸡”到底是什么梗
这个是求生游戏绝地求生胜利时的一句话,英文原是winner winner , chicken dinner,翻译过来为了押韵,叫做大吉大利,晚上吃鸡
㈤ 为何打赢了游戏要“大吉大利,晚上吃鸡”
在最近非常热门的一款游戏《绝地求生:大逃杀》中,每当有玩家赢得一局比赛胜利的时候,屏幕上就会显示“大吉大利,晚上吃鸡”的字眼。
㈥ 绝地求生为什么被叫做吃鸡,“大吉大利晚上吃鸡”又是什么意思!
因为在绝地求生的游戏中,当游戏玩家取得最后胜利时,屏幕上会显示“大吉大利,晚上吃鸡”,因此又被人称为吃鸡游戏。
拓展资料
这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
因为很久以前,每个拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭,价值1.79美元,那时赢一次赌局的标准回馈是2美元,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
㈦ 为什么《绝地求生》赢了之后要说大吉大利,晚上吃鸡
为何是吃鸡就能赢钱呢?
因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
?
㈧ 最近的网络用词“吃鸡”是什么意思
最近的网络用词“吃鸡”是玩《绝地求生:大逃杀》这个网络游戏。
1、最早出现在电影《决胜21点》中一个在赌场的赌徒说过的台词“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER ”中文直译过来就是"大吉大利,今晚吃鸡"。意思是赢一把,就可以吃一种叫一份包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭了(1.75美元),电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
2、游戏《绝地求生:大逃杀》当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,所以,“吃鸡”即指的是玩家在《绝地求生》中取得第一的意思。这个游戏从操作上类似使命召唤、荣誉勋章等,一开始基本手无寸铁,然后通过杀戮获得武器装备。
3、《绝地求生:大逃杀》由韩国游戏公司开发,腾讯获得国内独家代理。
3、一般说吃鸡了没有,就是指玩《绝地求生:大逃杀》在这个网络游戏了没有。
(8)为什么叫晚上吃鸡扩展阅读
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。
㈨ "大吉大利,晚上吃鸡"是什么意思
“大吉大利,晚上吃鸡”(简称“吃鸡”),该词是指玩家在《绝地求生:大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。当在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。
(9)为什么叫晚上吃鸡扩展阅读:
词语来源
词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和薯仔蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币)。
当赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利,晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且“吃鸡”成为了一种代表《绝地求生:大逃杀》等游戏的通俗说法。
㈩ 大吉大利,晚上吃鸡,这句话到底是怎么来的
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。