为什么日本东西上有汉字

❶ 日本的字体上为什么会有我们中国的汉字

汉字与日本文字
中国汉字传入日本促进了日本文字的形成。汉字传入日本很早，随汉族移民移居日本而传入，年代已不可考。现存遗物是铜镜，上面有汉字铭文，但主要是用镜，汉字是镜的装饰品。汉字在日本的应用，最早是汉光武帝建武中元二年(公元57年)，赐给倭奴国的金印，上刻有汉委奴国王5个汉字，此印目前尚存在。三国时期，倭人至魏朝贡，魏赐倭女王亲魏倭王金印，女王遣使上楼答谢诏恩，是倭人用汉字作为国际交往工具的最早根据。南朝刘宋时期，倭王武朝贡，留下一篇文字华丽的上表文，是倭人使用汉字最早信物。从5世纪日本出现部民制时，从事文笔记录工作的汉族移民，就被编入东西文部，表明日文未产生前，汉字是当时官方使用的主要文字工具。奈良、平安时期，汉字使用范围扩大，公文、诏赦、法令、着作、诗词，皆用汉文。汉字使日本人民族文化迅速提高，并从使用汉字过程中，逐渐形成自己的文字。从5世纪以后，出现用汉字表示日本语音的形式。如倭王武的日语音ヮカタルケ，用汉字表音写成获加多支卤，但句子结构仍为汉文结构。至万叶集出现，汉字已丧失其全部意义，只作为表音符号被使用。如あま(天)のはり(原)一句是长天万里之意，但用汉字阿麻能波罗5字表示日语音，这时的汉字是日文字母的变形。再进一步，留唐学生回国，借用经常被使用表音汉字的偏傍部首，在广大日本人民使用的基础上，整理归纳，形成现代日本文字的平假名与片假名。日文五十音图是经留唐学生吉备真备、空海和安然整理形成。

❷ 为什么日本的文字里面会有中文

原因：汉字传入日本

从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。

据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入日本,这些文字符号和铜镜上的其他图案一样,被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号。

据日本史书《古事记》、《日本书纪》等载,应神天皇十六年公元年,《论语》、《千字文》等汉文书籍传入日本。尤其是在公元世纪,有大批懂汉文的朝鲜人渡海到达日本,大大推动了汉字在日本的传播。

日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55%。由于汉字在日本的长期使用及其深远影响,即使假名创制以后,日文中仍无法排斥汉字,假借汉字仍与假名混合使用。

(2)为什么日本东西上有汉字扩展阅读：

关于汉字何时传入日本，当在正史记载汉字之传入日本之前。史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者，当为应神天皇之世（约当公元三世纪末叶，即二四八年王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始）。

自汉字输入日本后，历经岁月，迨至八世纪中叶，日人始用汉字楷书的偏字，造成片假名，又用汉字草书的偏旁造为平假名，以为注汉字音，及标注日本语音之用。当时称汉字为男文字，而称假名为女文字。日本学者有谓吉备真备作片假名，弘法大师空海作平假名，皆不足凭信，充其量或由他们两人集其大成而已。

❸ 为什么日本文字里还有中文

应为日本在古代接受了大量中国文化，特别是隋唐时期，日本许多东西都是仿照中国的，包括汉字，加上自己国家的修改，融合，成为今天的日语。 请采纳~~~ 谢谢

❹ 为什么日语里有那么多汉字

日语里有中文字是因为日语来源于汉字。

在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。

只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字。

日语基本信息

一、日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

近代明治维新以后，日本开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文）。

又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物、英语、航空母舰等等。

二、日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。

日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

❺ 为什么日本字里边经常会出现汉字

日本有汉字很容易理解，因为唐朝的时候大唐文化开始渗入日本，中日互派使者交流频繁，而日本本身的文字不够用，也开始采用一部分的汉字了。

在日本战前主流文化圈一直都使用的汉字
平假名片假名那些都是战败后才进入日本主流文化圈的
不过就相当于中文的拼音
并不能完整的表达某些东西意思
只能作为汉字的辅助大量出现

❻ 日本为什么保留了汉字

我第一次来日本时，花了几个小时研究带假名的假名，假名是日本的本地语音字母。我认为这将使我能够阅读标志，地图和其他重要的旅行证件。最后，我无法阅读任何东西。

汉字可以说是日语书写系统中最突出的部分。优雅的人物，最初是从中国的改编，弥补了大多数，你会看到写在书籍和杂志日本，对标志，并用手。为了充分理解日语和文化，了解汉字是必不可少的，因此，本指南可帮助您入门。

我们将介绍汉字的历史，汉字如何从中国传入日本的所有内容以及一些重要特征。最后，了解日本人如何学习汉字，以及如何使用这些技术来提高自己的识字能力。

什么是汉字字母？

汉字是与日语一起使用的汉字。实际上，汉字这个字面意思是“汉字”。

尽管有普遍的看法，但汉字不仅仅是单词的图片。它们代表语素，音节，它们包含含义，可以连接在一起形成单词。结果，即使发音和词源完全不同，它们也可以轻松地在日语中用于相同的单词。

一个很好的例子是学校这个词。在中文中，这个单词是xuéxiào，上面写着字符学校。“学”（Xué）是指学习的语素，而“校”（xiào）是指“学校”的语素。日语和中文没有任何关系，日语中的“学校”一词完全不同：gakkō。但是，在汉字中，gakkō与xuéxiào的中文写法完全相同：学校。

但是，这是一个非常简单的示例。基本名词很容易用汉字音译，但是动词，质点和其他语法概念变得更加复杂。尤其如此，因为中文是一种分析能力很强的语言，这意味着它在语法上不是很复杂。另一方面，日语很复杂。例如，日语有动词变位，而中文没有。

因此，日语无法完全用汉字表达自己。日语还使用日本独有的假名假名假名。从理论上讲，所有日语单词都可以完全不用假名用假名书写。但是，日文汉字的悠久传统使其成为主要的书写系统。假名只是对它的补充，可以为尚不知道汉字的孩子写日语的某些语法方面，新单词或课本。

日本人为什么采用汉字？

汉字是世界上最古老的仍在使用的书写系统。由于日本处于远古时代的影响范围之内，因此采用汉字形式的汉字是有道理的。

有证据表明，日本进口的商品最早在公元一世纪就刻有汉字，但他们可能根本听不懂。用汉字写的日文文本可以追溯到5世纪，但是即使那样，它们也很可能是由官员用中文双语写成的，而不是用汉字写成的日语。

看来中国人终于在7世纪被日本人使用。这也是日语注音假名发展为中文字符的简化形式的时候。

日本人如何学习汉字？

日本儿童从小就开始学习汉字。这涉及学习读写复杂字符。尽管他们从拼音字母假名开始，但最终他们开始学习所有具有其知识水平的字符的科目。通常，当孩子第一次开始学习汉字时，他们可能会与假名语音字符和汉字并排学习文本以查看音译。

到六年级时，日本政府要求学生知道1,026个字符的列表，称为kyōiku汉字。课程通常按年份细分，一年级约80个，二年级160个，三年级200个，第四年200个，第五年185个，第六年181个。

在任何年龄学习汉字都主要涉及背诵。有时，字符具有明显的相似性，可能会帮助人们记忆。例如，水（mizu）的字符是水，冰（kōri）的字符是冰。如您所见，它们非常相似，反映了冰与水之间的关系。

现实世界中的情境学习是学习汉字最重要的部分之一，并且在日本学校中大量使用。尽管学生确实使用抽认卡来死记硬背角色，但在虚构故事或科学书籍等其他文本中查看其上下文也同样重要。

您需要学习日文汉字吗？

语言是交流的首要手段。人类早在发展成单词之前就使用语言，直到最近，大多数人还从未学会过读写方法。就是说，不学习汉字就可以学习日语，就像不学习字母就可以学习英语一样。

但是，任何想全面了解日语的人都需要花费时间，至少要对基本的汉字有一个基本的了解。一方面，中文词汇，onyomi和kunyomi之间的错综复杂的关系意味着，如果您知道与之相伴的汉字，则可以更轻松地理解词汇及其上下文的用法。

不过，更重要的是，与日本社会的任何重大互动都需要汉字。日本的英语很少，因此能够阅读日文对于四处走走，阅读标志和指示是必不可少的。读日语意味着读汉字。因此，拿出您的抽认卡，然后开始工作。