为什么塔罗牌有些版本翻译不一样
❶ 为什么同样的一本原着,翻译过来会有不同版本
不同的作者，对于词句的理解，对于书本的理解都是不一样的。你可以选择自己喜欢的版本。
❷ 塔罗牌的正规版本
牌是进行塔罗占卜的工具，一副适合自己的，质量好的塔罗牌是占卜的必备之物，所以想学习塔罗的朋友是一定要有一副好的塔罗牌的。目前可能是塔罗渐渐热起来了吧，街头一些小店有买很多日本卡通图案的塔罗牌的，如果只是有收集兴趣的话买下来也无防（其实也没什么收藏价值），但用于严肃的占卜是不行的。因为一套真正的塔罗牌都是由塔罗大师们或神秘学的大师们设计的，并指定画家来执笔，每张牌画面上的人物，动物，景物，植物，甚至人物的表情，人物手执的器物，人物身上衣服的花纹，画面的颜色都代表了不同的意义，能够在占卜时提供不同的思考切入点和提示，有利于占卜师与自己的牌进行沟通，不断修炼自己的灵感和感悟力。所以，真正想好好学习塔罗的朋友，一定要有一副真正的塔罗牌，决不要图省事和便宜。 说说我的两副牌吧。我的第一副牌是清水铃子版的（据我所知唯一的日本漫画家被授权创作的塔罗牌）。因为在当时我在国内根本买不到欧洲版的呀（甚至想托朋友从德国找了带回来呢）。而且与清水铃子版塔罗有一段长达十年的缘分的原故，所以毫不犹豫的买下这第一副牌的。这套牌小巧纤细，画工十分精美，人物俊秀，想象力丰富，有典型的日本漫画风格，画中人物行为，表情，手执的器物，动物，景物也与牌意结合得很好，随牌赠送的说明书十分简单明了，但也发现几处与经典塔罗有出入的地方。现在感觉这套牌呢，还是神秘气息太过浓重了些，对于初学者不太适合。对于收藏来说是很好的（但目前市场上多是盗版的，颜色粗糙，纸质也不好了。我的一个朋友想买这一版，却找不到正版的了。） 现在我常用的是韦特版塔罗。强烈向朋友们推荐这一版本。亚瑟.爱德华.韦特是英国人，塔罗大师，着有很多塔罗占卜和理论方面的权威着作，目前在美国和欧洲的塔罗界及神秘界有很高的声誉。他所提出的塔罗学中很多理论被广大占卜师广泛引用。他所设计的这套塔罗牌由画家帕米拉.科尔曼.史密斯作画，能让接触该牌的人们意识及潜意识里自然地了解牌的本意，图案明确易懂，颜色鲜明，给人快乐之感，每张牌中包含的神秘学符号非常多，所以占卜时的切入点很多，非常适合初学者掌握，使用。我在用的时候感觉很好，由于画面中的提示很多，占卜时的灵感也增加了很多哦。 其实在欧美还有很多牌本的塔罗（在一些专门的网站上还见过迪斯尼图案的），朋友们只要找到一套正版的，不要有恐怖，邪恶的画面的，颜色也不要太阴暗晦涩的就好了，以免影响占卜的心情和占卜的结果。不过，我个人还是强烈推荐韦特版的哦，因为它也是美国塔罗协会，欧洲塔罗协会推荐的。参考资料： http://astro.women.sohu.com/20050310/n224601378.shtml
❸ 塔罗牌是中文的是不是盗版我买的是中文的花影塔罗
盗版，色泽，质量差别，版权问题。不会影响结果
❹ 塔罗牌 到底是阿尔卡那还是阿尔克那 看网上怎么念的都有 原本的英文是哪个呢 究竟哪个读法才对
英文是arcana，阿尔卡纳和阿尔克纳是两种翻译版本，无对错之分，可以说都是对的，甚至还有翻译成阿卡纳，阿克纳，也都是对的。
❺ 所有的塔罗牌都一样吗
不一样,有三个版本,三个版本图案不一样.每个版本都有不一样的图案,比如漫画版的,真人版的等等.至于灵不灵,其实都是一样的.牌的解释都一样,牌阵都一样.
❻ 塔罗牌一共有多少种版本
高手用<清水铃子的>
新手用<伟特>
其他的还有 <维斯康提牌><英国皇家>英国皇家其实吔是属于伟特的
❼ 塔罗牌到底有几种版本啊
不对，有很多版本的，听说已经过千了。有不同的玩家就会有不同的塔罗牌，因为到了一定程度的功力，就可以自己尝试去画一幅塔罗牌
❽ 我的塔罗愚人牌右下角是一条蛇，正常的是狗，但是我的塔罗牌又写的是韦特塔罗，和网上版本不一样
新版的吧，愚人旁的小狗不就是犹惑嘛，蛇也是一样的意思了
❾ 正版塔罗牌和原版塔罗牌有什么区别
正版说的是版权问题，国内的都是盗版的，因为不可能获取原来的版权
原版塔罗牌说的是塔罗的版本，区别于后来的什么动漫版本的塔罗而言
❿ 不同种类的塔罗牌有什么区别
1、马赛塔罗牌
马赛塔罗牌出自法国着名港口马赛。这种塔罗牌在法国，就像普通的扑克牌，可以用于游戏消遣。很多人用马赛塔罗牌玩纸牌游戏。
马赛塔罗牌的图案十分简单，类似扑克牌，圣杯三就画上三只圣杯。
2、韦特塔罗牌
发行量最大，比马赛塔罗牌多了明确的图画。每张牌除了代表的事物外，还有象征的图画。
大家在各种图片、杂志插图中看到的塔罗牌，往往就是韦特塔罗牌。
3、透特塔罗牌
图案画风比维特塔罗牌更加难解，因此受到专业塔罗解读者的青睐。融合了占星术、卡巴拉、易经、神话、炼金术、魔法等各种神秘学元素，以神秘学的源地埃及为基稿。
斯戴凡·瓦内尔授课所用塔罗牌，即为透特塔罗牌。