为什么同样的京剧词不一样

‘壹’ 为什么相声京剧有些字发音不是标准的

就相声而言，有些字并不能认为是不标准，而是沿袭下来的老的发音，这些字词的念法和现在通过字典学汉语发音的传承方式不同，另外，还有一些词，实在是不大容易找到对应着哪个文字合适，其来源可能是某些方言字词，加之很多老年间相声并不认字，所以口耳相传的情况很普遍。而口耳相传则更好的保存了旧音。
京剧的情况属于上口字和尖团字，京剧念白有京白、韵白、和怯口（类似于相声中的倒口）。其发音吸收了大量的“湖广音”、“中州韵”，自然不同于普通话，也有别于相声。
什么是上口字？简言之，即凡是京剧语言中与普通话声、韵（声调除外）不同的那些字，就是上口字。换句话讲，上口字就是至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言字，古音来自《中原音韵》（或“中州韵”）；方言来自鄂、皖、豫、苏等地。上口是顺口的意思。