韩国人为什么把男人都叫哥哥
① 为什么韩国人会叫稍大点的男生为:哥哥呢
OPPA是韩语/朝鲜语中,“哥哥”这一单词的发音,只用于女性称呼男性。
oppa一般可以在这几种情况下用:
第一,是比较亲密的兄长,亲兄长,叫오빠;
第二,虽然没有血缘关系,但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的,也可以叫오빠;
第三,女生对自己喜欢的人,常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的(也就相当于我们中国叫的"亲爱的"了).
还有,一般对方的名字+oppa只是表示关系比较好,没有直接叫오빠来得亲.
OPPA是女孩子叫称呼男生用的,男孩称呼兄长,或熟识的年纪稍大的男性朋友可以称‘hyeong'
'형'.
② 韩剧中女主角为何称呼男主角为哥哥
韩国在称呼上是很严格的,男生比女生哪怕只是早一秒钟出生,女的在称呼上都要叫他哥哥,如果是很熟悉的那种,就只叫哥哥,如果是不熟悉的,就在名字后加“哥哥”,比如“小明哥哥”。同理,叫“姐姐”也是一样的。
像这种叫男朋友“哥哥”的,一般都是都是从认识到成为男朋友经历过很多年的。在认识之初只是因为年龄关系,所以称呼“哥哥”,但后来发展为恋人后,也就可以这么延续着称呼。
如果是相亲的,或是交往不是很久的,就不会称呼对方“哥哥”,叫对方的时候,只会叫某某“先生”。再熟一些后,就会称呼对方某某“君”,比如要是周杰伦,就会称呼“杰伦君”。结婚后,就不能再叫丈夫的名字了,只能叫“老公”,有了孩子后,比如孩子叫小刚,就只能叫“小刚他爸”了。
所以他们对于“哥哥”“姐姐”之类的称呼,有时候并不是单纯的血缘关系上的,有时候就是一种礼节上的称呼。不像我们中国,同龄人直接叫名字就行。
这是一位韩国留学生告诉我的。
③ 为什么韩剧里对某些男的叫哥哥或大叔呢
那就要看两个人的年龄差距咯 比自己大一点的就叫哥哥,大很多的就叫大叔 韩国人比较有礼貌,辈份要分得很清楚 这是韩国人习惯性的称呼,而且是韩国男人比较喜欢的称呼,对于年轻一点的就称为哥哥,年纪大一点的就称为大叔
④ 为什么韩国人喜欢叫男朋友叫大叔或者哥哥
女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名后加上个�2�5(氏)。比如金民秀�2�5。
年龄的差距有点大的叫大叔,当然通常这个男人年龄在二十五以上了.不用加个名。直接叫大叔。
"大叔"们只要叫女友的名就行了,比如敏静呀,智恩呀。也有叫外号的。更亲切哟.
比如对不起,我爱你、新娘十八岁、你是谁等等.这样的电视剧太多了。
在韩国,如果交往的男生比女生大,通常女生都是叫OPPA(就是哥哥的意思)这是个习惯,而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思,才这么说的,久而久之,就成为了”习俗”,所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生,就是AJIXI(大叔)的叫来叫去.懂了,越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^
顺便跟提一下,如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生,就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了!
在韩国是很注重长幼秩序,大叔并不是指年龄很大的人,服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人
我叫金三顺的台词里有一句说:韩国男人高中毕业了就是大叔。也许只是台词~
总结,大概他们的习俗或者翻译问题。正如我们中国同志,师傅之类的称呼。
⑤ 为什么韩国女人叫男人哥哥
因为韩语分敬语和非敬语
一般如果对比自己年长的人直接叫名字是非常不礼貌的
所以通常会叫称谓
比如哥哥
大叔
姐姐之类的
时间长了别人就感觉
韩国
女人一直叫哥哥
哥哥了|||
还有其实如果男的叫比自己年长的也是要叫哥哥的
虽然叫法不是OPPA但也是要叫哥哥的
女的叫的哥哥的写法是"오빠"
读起来就是OPPA
男的叫的哥哥的写法是"형"
男的哥哥的叫法是外来语
是中文的“兄”传过去的
读法和“兄”有点像
但"X"的发音改成"H"的发音
原音部分的发音也稍微有点区别
发音形容起来比较困难...不知道你懂没懂|||
所以不是只有女的才叫哥哥的