小米為什麼叫復仇者聯盟

⑴ 復仇者聯盟,復仇是什麼意思向誰復仇

《復仇者聯盟》的英文The Avengers，翻譯成中文是復仇者，但是為了貼合影片中文名變成了《復仇者聯盟》。Avenge是復仇的意思，Revenge是報仇的意思。前者其實更多的帶有「鋤強扶弱」、「路見不平」的意味，出發點是公義的，而後者更接近漢語通常語境的出於私仇的報仇復仇，更多的是為了自己。

⑵ 復仇者聯盟是什麼意思呢

首先，這個電影講的是一個組織，所以這里用了聯盟，指代聯盟狀態
而復仇者是代號，是這個組織的名字。有復仇者有兩種解釋，一種是他沒有什麼意思，只是一個單純的代號，聽起來很有氣勢之類的；另一種解釋是，復仇者是替受害者向加害者復仇，也就是替人類向外來的入侵者復仇。

⑶ 復仇者聯盟已經有幾億票房，為什麼叫做「復仇者」

看電影的人多了肯定會提出很多的問題，其中比較有代表性的就是「復仇者聯盟，要找誰復仇？」，這個問題不止小白不明白，有一部分的漫威迷估計也難以說清楚，可能覺得這只是一個團隊的代號而已，就跟美國為什麼叫「美」國一樣，其實你不知道任何名字都有它的意思，「美國」名字由來是紀念一位義大利的航海家叫「阿美利哥·維斯普西」，有興趣的可以查查。所以復仇者聯盟是一個代號不假，但也有他的含義的，下面我們一起了解下。

而隔壁DC則更加直接的叫「正義聯盟」，意思都是告訴大家這是一個「行俠仗義的一個團隊」，這也是大多數美國的超級英雄都喜歡翻譯成「xx俠」的原因，無非告訴大家這是個「行俠仗義的人」有困難找他們，效果好不收費！

⑷ 復仇者聯盟說的是什麼，詳情怎麼成立的

神盾局局長提出召集一群能力超凡的人，關鍵時刻可以為地球效力，於是這群人稱自己組成的團體為「復仇者聯盟」

⑸ 那些超級英雄為什麼叫復仇者聯盟

為了那些因為惡人的罪行而受到傷害的人們而復仇，類似於我國的俠文化，除惡扶弱。動漫里有黃蜂俠想出，電影則是復仇者計劃。

⑹ 為什麼叫復仇者聯盟

一個非同尋常的日子，世上最傑出的英雄們攜起手來，對抗共同的威脅。這一天，復仇者誕生了——他們的敵人沒有一個英雄能獨力對抗！多年以來，他們的隊伍在壯大、在更替，但他們的光輝卻從未改變！聽吧，那是他們的呼聲：——復仇者，集合！

——轉自人人網