為什麼叫晚上吃雞

㈠ 為什麼絕地求生贏了之後要說大吉大利，晚上吃雞

某日，看到韓國官方的大佬和某主播玩游戲，就是負責這個游戲的官方人員，然後，有水友問，為什麼要叫大吉大利晚上吃雞，官方大佬說，因為他們韓國喜歡吃炸雞，然後他問了他的中國朋友，中國人喜歡吃炸雞嗎？他的朋友說喜歡，之後，就想出來這句話，

當然啦，這是開玩笑的，事實這樣子的：

這段話的英文原版是「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！」，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。

為何是吃雞就能贏錢呢？

因為很久以前，每個LAS VEGAS的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標准回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。

雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利晚上吃雞」，不過好在順口，而且成為了一種代表《絕地逃生：大逃殺》的通俗說法。

㈡ 吃雞是什麼意思大吉大利晚上吃雞是什麼梗

大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃雞」），網路流行語。該詞語最早來源於電影《決勝21點》，隨後因在游戲《絕地求生：大逃殺》中出現而火遍網路。

這個梗最早來自一部美國電影：《決勝21點》電影中有一句台詞，原文就是Winner Winner Chicken Dinner，當時被翻譯成「大吉大利，晚飯吃雞"！之後這個台詞就慢慢的被網友們引用，於是吃雞文化也就漸漸蔓延開來了。

現在「吃雞」這個詞之所以被人熟知，是因為一款非常火爆的網游：《Player Unknown's Battlegrounds》，中文譯名《絕地求生：大逃殺》。但是在游戲中的「吃雞」，並不是真正意義上的吃雞。而是當你成功地擊殺了最後一個敵人，屏幕就會顯示「大吉大利，晚上吃雞!」所以在絕地求生里，吃雞就代表拿第一。

(2)為什麼叫晚上吃雞擴展閱讀：

吃雞類游戲：

1、荒野行動，目前支持手機和pc雙端的吃雞網游，可以用手機下載該游戲，也可以用電腦下載電腦端。目前支持和好友組隊，跳傘，開車等多種玩法。同時也是國內最早能玩的吃雞游戲之一。

2、使命召喚ol，最近開通了勇者游戲模式。獨創十多人的小地圖吃雞，風格比較類似於cs這種射擊類游戲，但是由於地圖較小，所以整個游戲過程都比較緊張，而且容易迷路。

3、無限法則，正准備開測，高度類似於吃雞的網游。獨創全地圖可破壞游戲模式，天氣隨機，是不可多得的高畫質吃雞游戲。

4、九陰真經吃雞模式已經推出了很久，是武俠類游戲吃雞玩家的選擇。該模式下玩家只有坐忘功和粗淺功夫，需要去尋找秘籍和馬匹等。

5、h1z1，僵屍風格吃雞，同樣是最類似於大逃殺的網游，被稱為吃雞之父！目前也將很快進入玩家的視線，但是電腦配置要求不低。

㈢ 吃雞是什麼梗，晚上吃雞是什麼游戲

這里的吃雞，指的是steam上正火熱的FPS游戲，絕地大逃殺里的獲勝台詞。
當你的隊伍名列第一的時候，游戲里就會有這么一句話：「大吉大利，晚上吃雞」。
不要在問了,我就是這樣的最低配置,達到了你也能吃雞
其實在英文版中，這里的台詞應該是「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！」
直譯過來應該是「贏了贏了，雞肉晚餐」，但是游戲的中文翻譯很有靈性

㈣ 晚上吃雞」到底是什麼梗

這個是求生游戲絕地求生勝利時的一句話，英文原是winner winner ， chicken dinner，翻譯過來為了押韻，叫做大吉大利，晚上吃雞

㈤ 為何打贏了游戲要「大吉大利，晚上吃雞」

在最近非常熱門的一款游戲《絕地求生：大逃殺》中，每當有玩家贏得一局比賽勝利的時候，屏幕上就會顯示「大吉大利，晚上吃雞」的字眼。

㈥ 絕地求生為什麼被叫做吃雞，「大吉大利晚上吃雞」又是什麼意思！

因為在絕地求生的游戲中，當游戲玩家取得最後勝利時，屏幕上會顯示「大吉大利，晚上吃雞」，因此又被人稱為吃雞游戲。

拓展資料

這段話的英文原版是「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。電影中一個賭徒在美國的賭場里每次賭錢之前都要說一次這句話， 然後就總能贏錢。

因為很久以前，每個拉斯維加斯的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值1.79美元，那時贏一次賭局的標准回饋是2美元，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。

㈦ 為什麼《絕地求生》贏了之後要說大吉大利，晚上吃雞

為何是吃雞就能贏錢呢？

因為很久以前，每個LAS VEGAS的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標准回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。

雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利晚上吃雞」，不過好在順口，而且成為了一種代表《絕地逃生：大逃殺》的通俗說法。

?

㈧ 最近的網路用詞「吃雞」是什麼意思

最近的網路用詞「吃雞」是玩《絕地求生:大逃殺》這個網路游戲。

1、最早出現在電影《決勝21點》中一個在賭場的賭徒說過的台詞「WINNER WINNER , CHICKEN DINNER 」中文直譯過來就是"大吉大利，今晚吃雞"。意思是贏一把，就可以吃一種叫一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯了（1.75美元），電影中一個賭徒在美國的賭場里每次賭錢之前都要說一次這句話， 然後就總能贏錢。

2、游戲《絕地求生：大逃殺》當玩家獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞」，所以，「吃雞」即指的是玩家在《絕地求生》中取得第一的意思。這個游戲從操作上類似使命召喚、榮譽勛章等，一開始基本手無寸鐵，然後通過殺戮獲得武器裝備。

3、《絕地求生：大逃殺》由韓國游戲公司開發，騰訊獲得國內獨家代理。

3、一般說吃雞了沒有，就是指玩《絕地求生:大逃殺》在這個網路游戲了沒有。

(8)為什麼叫晚上吃雞擴展閱讀

大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃雞」），網路流行語。該詞語最早來源於電影《決勝21點》，隨後因在游戲《絕地求生：大逃殺》中出現而火遍網路。當你在該游戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞！」所以，「吃雞」即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》中取得第一。

㈨ "大吉大利，晚上吃雞"是什麼意思

「大吉大利，晚上吃雞」（簡稱「吃雞」），該詞是指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺游戲中取得第一名。當在該游戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞！」。「吃雞」一詞隨著游戲《絕地求生：大逃殺》走紅。

(9)為什麼叫晚上吃雞擴展閱讀：

詞語來源

詞語最早來源於電影《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段台詞：「Winner winner, chicken dinner!」幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元（12.5752人民幣元），一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯是1.75美元（11.0033人民幣）。

當贏一次的時候就有足夠的金錢去買一份雞肉飯了，因此該詞常常成為當時求好運的一個說法。電影中一個賭徒在美國的賭場里每次賭錢之前都要說一次這句話， 然後就總能贏錢。

雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利，晚上吃雞」，不過好在順口，而且「吃雞」成為了一種代表《絕地求生：大逃殺》等游戲的通俗說法。

㈩ 大吉大利，晚上吃雞，這句話到底是怎麼來的

大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃雞」），網路流行語。該詞語最早來源於電影《決勝21點》，隨後因在游戲《絕地求生：大逃殺》中出現而火遍網路。當你在該游戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞！」所以，「吃雞」即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》中取得第一。