為什麼有的東西叫冰櫃

A. 為什麼櫃子形狀的叫冰箱 箱子形狀的叫冰櫃

中國人習慣將上掀蓋兒的容器稱為箱，側開門的叫做櫃。照此一說，電冰箱應名之電冰櫃，而電冰櫃該喚作電冰箱才對。那麼為什麼會有此誤呢？
原來，為了消暑，我們中國人早在電冰箱發明之前，就已有了自己的土冰箱，有木胎、瓷胎之分，今天若去故宮參觀，仍可得見。而那時的冰箱也確實是上掀蓋兒的結構，因此冰箱之名無誤。1929年，第一台電冰箱問世，後傳入中國，中國人不以為然，只依其用電的特性，加了一個「電」字，遂成「電冰箱」。及至冰櫃出現，便只好謬稱為電冰櫃了。相信如果是我們中國人發明了以電來保存食物的容器，那肯定要稱它為電冰櫃啦。

B. 冰箱是櫃子狀為什麼叫冰箱，冰櫃是箱子為什麼叫冰櫃

我國古人對於器物的命名是非常講究的，比如說櫃子和箱子是有嚴格的區分的，我們櫃子通常作長方形，而箱子上面有蓋扣住。我們經常在生活中就可以看到許多「櫃子」「箱子」兩個是不可能混用的，但是在「冰箱」和「冰櫃」方面卻是完全相反的。

所以只好叫「冰櫃」但是因為當時使用電已經很普通了，所以便不叫「電冰櫃」而是直接叫「冰櫃」。

C. 豎著的為什麼叫冰箱，而躺著的為什麼叫冰櫃

670多年前的中國古人就已經使用上開蓋的冰箱來保存食物了，那時候，它確實就叫「冰箱」。1929年發明電冰箱後，在30年代傳入中國，因為我們已經有了冰箱，就順著古代的稱謂加了一個電字 ——這就是電冰箱的來歷。後來我們又有了上開蓋的冰櫃，其原意應該叫冰箱，可惜名字已經被冰箱給搶先佔位了，所以只好被叫成了冰櫃。這就是電冰箱和電冰櫃的由來！

D. 冰箱明明是櫃子為什麼要叫冰箱呢冰櫃明明是箱子為什麼要叫冰櫃呢

摘要 1、功能用途不同：冰箱可以冷藏冷凍食品，冰櫃只能冷凍食品。2、存儲空間不同：冰箱一般都會有兩個儲存的空間，一個冷凍室，一個冷藏室；冰櫃則是單純的冷凍食品的，空間會比較大。3、容量不同：冰箱可以分為冷凍、保鮮兩大部分，肉類以及海貨可以放到冷凍室，而蔬菜和雞蛋等則可以放到保鮮；用來做生意比如賣冰棍、海貨等，一般會選擇冰櫃，冷凍快、儲藏量也比較大。

E. 為什麼冰箱是個櫃子，而冰櫃是個箱子呢

使用方式和需求不同，所以誕生了冰箱和冰櫃。
因為它們不一樣，所以根據外貌特徵，才有了它們的名字。就是這樣。
你邏輯搞反了。

F. 為什麼看起來像櫃子的叫冰箱，像箱子的叫冰櫃。是因為命名者腦抽嗎

這個是有典故的，以前的時候，我們的老祖先，他們認為立式的是箱，卧室的是櫃，因為很早的時候就已經有冰櫃了，那時候叫冰鑒。

G. 知道為什麼立著的叫冰箱，而躺著的叫冰櫃嗎

有人認為：你看「箱」字裡面的象形部分是「目」，「櫃」字的象形部分是扁口就知道了，再從字源上講就太復雜了，你只當成習慣就好了。就象為什麼黑色的不寫成紅，白色的不寫成藍一樣一樣的，習慣就好。 來自馬未都先生的書: 中國人的概念中，櫃要有門，箱要有蓋。上開蓋為箱，橫拉門為櫃。那麼，現在有一個問題出現了：我們的電冰箱是橫拉門，它為什麼叫電冰「箱」呢？答案跟我們的文物有關。我國歷史上有冰箱，它出現時是箱形，上開蓋，因此叫「冰箱」，非常明確 電冰箱是1929年發明的，上世紀30年代進入中國。中國人就覺得這有什麼新鮮的？我們也有冰箱，不就是插上電的「冰箱」嗎？因此，電冰箱進入中國的時候，就順著中國的古代稱謂，加了一個「電」字。這就是電冰箱名字的來歷。 如果古代沒有冰箱，那麼電冰箱進入中國時，一定會叫「電冰櫃」。但問題又出現了，我們現在有冰櫃啊，冰櫃反而是上開蓋。為什麼？原因很簡單，因為電冰箱出現在前，名字被佔了。冰櫃出現時，只能被迫叫成電冰櫃。中國語言非常嚴謹，但在特定情況下，也可能發生改變。 「冰箱」一詞，最早來自於日本~先有冰箱，後有冰櫃~兩個功能不同，為了和「冰箱」區分開來，所以才叫「冰櫃」~！「櫃子「比」箱子「要大，寓意冰櫃的冷凍能力要比冰箱要強~·也許」冰櫃「一詞也來自日本~想知道最終答案，你得去問問他們怎麼想的？（中國字里的現代化產品名詞，幾乎都是日本詞） 南方還有很多人管冰箱叫「雪櫃」。所以，想叫什麼叫什麼，只是習慣而已。就象你，不能深究一部分人為什麼叫你「大頭」，另一部分為什麼管你叫「巨臉」，都是習慣。

H. 為什麼冰箱是個櫃子系列問題

1、為什麼冰箱是櫃子，冰櫃是箱子？

其實「冰箱」這個詞不是從海外傳進來的，而是中國古代一直都有的，電冰箱才是從海外傳入中國的。

在大清之前，冰箱其實都是「冰鑒」，第一次叫冰箱是大清乾隆御制掐絲琺琅冰箱。「立為櫃，卧為箱」中中國對箱與櫃的區分，也就是說躺著並上方有蓋的為箱，立著有腳且橫開門的為櫃，比如驃局裡運輸時的就是箱子，是從上方打開蓋的，而衣櫃就是櫃，是從側面開門的。

嚴格來說，冰箱其實是櫃子，而冰櫃是箱子，因為中國古時的「冰箱」是上有蓋的，所以當時來說是箱子，但是從海外傳入的「電冰箱」是從側面橫開門的，是櫃子，因為中國的冰箱與海外的電冰箱功能上是差不多的，所以也統一用「冰箱」這個名稱。

後來冰櫃才傳入中國，雖然「冰櫃」才是真正意義上和中國古時的「冰箱」才是同一概念的東西，但是因為「冰箱」這個詞被佔用了，所以只能把後來傳入的稱為「冰櫃」。


所以「冰箱不是箱子，冰櫃不是櫃子」這個誤差只是時間先後造成的，但是功能都是差不多的，不過箱與櫃的對象重點所有不同，箱一般家用較多，比如儲物箱、雜物箱、行李箱、保險箱等等，則更傾向於儲物及私密性，而冰櫃一般商用較多，比如櫥櫃、冷櫃、展示櫃等等，延伸有一個展示及公開性。

2、為什麼喝酒的是夜店，過夜的叫酒店？

夜店，一般想到的是酒吧，也就是喝酒嗨歌浪舞的地方，晚上才開門，可以營業到第二天凌晨的場所，白天基本在休息，如夜間娛樂、休閑、放鬆的娛樂場所。

而酒店，就是過夜的地方，也就是我們常說的旅館、賓館，我國的名稱最早始於殷商時代，當初叫做驛站，是官辦的，古代客棧外面都掛著酒的招牌。而在西方，酒店在18世紀之前被稱為客棧，後來在19世紀初，當時人類進入了工業時代，在法國邊建立了第一家豪華旅館別墅，再後來也出現了很多商業酒店、連鎖酒店，而酒店這個詞也是源於法國時別墅的叫法，一直延續至今。


夜店不是指過夜，而是指的夜生活，酒店不是指喝酒，而是指醒酒。

3、為什麼明明是饃夾著肉，要叫肉夾饃？

肉夾饃是中國陝西省傳統特色食物之一，外地人首次聽說肉夾饃，都認為是病句，其實這是一方面與古漢語有關，另一方面與當地方言有關。


肉夾饃是古漢語「肉夾於饃」的簡稱。最初確實是叫"肉夾於饃"，但當地老百姓覺得這叫法文謅謅的，為了方便順口，之後就省去了「於」字。

按正常的理解應該是叫饃夾肉

I. 冰箱是個櫃子，冰櫃卻是個箱子，為什麼會這樣取名呢

我國古人對於器物的命名是非常講究的，比如說櫃子和箱子是有嚴格的區分的，我們櫃子通常作長方形，而箱子上面有蓋扣住。我們經常在生活中就可以看到許多「櫃子」「箱子」兩個是不可能混用的，但是在「冰箱」和「冰櫃」方面卻是完全相反的。

西方人發明了電冰箱

「冰鑒」的歷史非常悠久，《周禮天官凌人》:"祭祀供冰鑒」也就是說在幾千前中國人就有自己的冰箱了，另外《吳越春秋》上也曾記載:"勾踐之出遊也，休息食宿於冰廚。"這里也說明了當時帝王也使用了「冰鑒」。除了文字記載之外還出土了「曾侯乙銅冰鑒」。

西方人發明了電冰箱，電冰箱傳入我國的時候，當時人一看「這不就是我們的冰箱嗎？」於是便將櫃子形狀的冰箱取名為「電冰箱」為什麼帶一個「電」字可能是因為當時使用電的東西並不多。後來箱子形狀的冰櫃傳入我國。但是冰箱的名字已經被電冰櫃給搶走了。所以只好叫「冰櫃」但是因為當時使用電已經很普通了，所以便不叫「電冰櫃」而是直接叫「冰櫃」。

J. 為什麼櫃子形狀的叫冰箱，箱子形狀的叫冰櫃

自從1923年第一台冰箱問世，就取名叫冰箱了，現在所說的冰櫃是指單一冷凍儲藏食物的櫃式設備。只是叫法、用途不同。