為什麼我講的東西沒人看
㈠ 為什麼我講的英語別人聽不懂
用英語交流時,自己講的英語別人(尤其英語母語者或英語水平很高的人)聽不懂,主要有以下五個原因。
1.發音問題
發音問題有兩種情況。 一是錯誤。發音錯了,別人當然聽不懂。二是混淆。英語是許多國家的官方語言,比如,美國,英國等。每個國家的英語發音存在差別,不同的發音混在一起,聽的人,尤其是英語母語者,比較難聽懂。
2.語音語調問題
中英文的語音語調不一樣。 一般來講,中文發音每個字平均用力,而英文卻輕重有別,還存在弱讀、連讀等。講英文時語音語調不對,也會導致別人聽不懂。
3.語速問題
語速適中最容易理解。 適中是相對而言的。如果發音不太標准,語音語調不對,語速更要適當放慢,聽者才有足夠的時間處理聽到的信息,才容易聽懂。如果存在發音、語音語調問題,語速還很快,聽者處理信息的難度更大,自然聽不懂。
4.語法問題
語法錯誤也可能導致聽者理解困難。 有些語義,英語用語法形式表達,而中文用另外的字詞來表達。比如過去發生的事,英語用謂語動詞的形式變化表示過去,而中文添加字詞表示。I saw the movie. 我看過這部電影。英文用saw,see的一般過去時形式,中文要在動詞「看」後面加「過」。因此,如果英語語法形式不對,有些時候聽者就理解不到說者想傳遞的信息。
5.中式英語問題
如果前面列出的自己都沒問題,那麼問題多出在中式英語。 中式英語就是用中文思維組織的英文,即將中文表達中的字換成英文單詞形成的英文表達。聽者雖然能聽出我們說的英文單詞,但往往不明其意或理解成其它意思。
中式英語問題,多出在和英語水平較高者或英語母語者交流時,因為和聽者預期不符,造成理解困難。和英語水平不太高者交流時通常不出現問題,甚至障礙更少,這是由於共同的母語的幫助。
中式英語相比前述問題更隱蔽,要盡量減少此問題只有通過大量接觸地道英語,用大量、正確的語言輸入(聽、讀)擠壓犯錯誤的空間,還能增強英語語感,提高對中式英語的警覺性。
小結:
● 五個原因導致自己講的英語別人聽不懂。
● 前四個原因明顯,而且相對容易解決。
● 第五個原因比較隱蔽,必須藉助大量、正確的輸入解決。
(完)
如果想看作者的其他文章,可進入作者主頁或直接點擊下面文章的鏈接。
想學好英語,就是堅持不了,怎麼辦?
學英語,怎樣安排時間才高效?
怎樣提高英語寫作? 口語? 閱讀? 聽力?
學英語,如何選擇難度適當的聽、讀材料?
其他: 完形填空 , 改錯
寫: 看圖寫作 , 命題寫作 , 寫概要 , 讀後續寫(1) , (2) , 翻譯
說: 對話(1) , (2) , 看圖描述
聽: 教材配套聽力(1) , (2) ; 聽寫 , 泛聽
讀: 閱讀(1) , (2) , (3) , (4) ; 朗讀(1) , (2) , 復述 , 背誦
要想學好外語,須盡量撇開母語中介
學外語:為什麼學?學什麼?怎樣學?
要想外語學得好,基礎必須打得牢
㈡ 為什麼我給別人講佛法,別人都不聽
因緣和時機不成熟的結果。
首先,你自己對佛法有多少了解,是一知半解,還是系統了解。所掌握的是不是正法,講解方式有沒有問題,是否能講清「如來真實義」。如果自己本身不得「圓滿」的話,那就不要隨意講給別人。更不要心懷傲慢去講解。你不真懂,講不清楚,別人怎麼會悉心來聽呢?
其次,別人對佛法有沒有興趣,想不想了解。如果別人對佛法沒有了解,只有誤解,這個時候,是不宜貿然講給他聽的。否則,只能引起他的更大排斥和抗拒心理。
再次,是時機和方式問題。佛法是心法。只有當講法者與聽法者心意契合時,才能達到「以心傳心」的良好效果。所以,在給別人講佛法時,首先要看這個人是不是有「求法」的誠意,如果對方把佛法當作迷信、當作笑話來看待,還能希望他會聽進去嗎?