為什麼日本人的眼睛是直的
A. 日本人為何說話時不與人對視
在日本你會發現,日本人之間不管多麼親切交流,雙方從不對視,寧肯對天對物,也不把視線放在聽話對方的臉上。在日本人看來,語言交流直接對視是一種挑戰式的行為,不是醜事,就是蔑視。所以日本人就選擇無視,為最安全的交流方式。 記得一次坐電車,我見一年輕人的頭發化妝成朋克,感覺很稀奇,就直視看了一會兒,這年輕人馬上憤怒地過來問我:「為什麼直視他?」我說:你的頭發很好看,並稀奇。 這年輕人噗嗤一下笑了,並接著說:「我在電視上見過孔先生,但你今天一直盯著我的目光,讓我很不安,因為日本人對視,就意味著對我的開始,可能中國人不這樣吧?」 我笑著與他握手說:是的,中國人喜歡用眼光說話,因為眼睛是心靈的窗戶,以心傳心,就靠眼睛了,今天看你就想交流一下,並拍下照片放在我的博客上。 小夥子一聽樂了,我小時候經常遭到父母的斥責,其有反抗心的我不服,就直眼怒目看父母,結果,父母就會說:「看什麼?不服氣嗎?錯了就是錯了,別用眼光直視我。」 就這樣,我們日本的孩子都這樣,只要父母以斥責就低下頭來洗耳恭聽。在中國就恰如其反,父母或老師訓話,對孩子經常說:「看你心不在焉的樣子,看著我的眼睛,態度老實一點······。」 中國人認為,你不敢正面與使我對視,一定心裡有鬼,或暗藏著什麼東西。所以提醒對方注意時,經常說:「看著我的眼睛,展現你的真誠。」 據說,江戶時代,德川家康運用中國的禮教管理國家,特別設立身份等級制度,一般的民眾見天皇或大將軍都必須俯視低身鞠躬,絕對不允許抬頭把視線放在身份高的人臉上。因此,不知有多少無禮直視天皇或將軍的人,死於刀下。從那以後,日本身份低的人,再也抬不起頭來,更不直視比自己身份高的人。從此,形成一種社會禮讓的風尚延傳至今。 在日本今天,當你下意識直視對方時,日本人會立即把視線轉開,避免爭執。不管是談判交涉,還是會議發言,日本人就象自言自語一樣說話,讓你感到一種心不在焉的感覺,有時你不得不承認,大和民族的所謂「和」,是從視線上開始的。 但與上下左右轉動的國人的眼睛來看日本人的眼睛就跟「死魚」一樣,永遠是直線的。